"unless he has the mark, which is the name of the beast... or the number of his name, and the number of the beast is 666. "
"senza avere tale marchio cioè il nome della bestia" "o il numero del suo nome, e il numero della bestia è 666"
This is unbelievably difficult for Mark, which you should know.
E' una situazione estremamente difficile per Mark, cosa che dovresti sapere.
Unfortunately for them, I had my horses shod with an identifying mark, which enabled me to track them down.
Sfortunatamente per loro, ho fatto ferrare i miei cavalli con un marchio di riconoscimento, che mi ha permesso di ritrovarli.
(g) the trade mark is liable to be confused with a mark which was in use abroad on the filing date of the application and which is still in use there, provided that at the date of the application the applicant was acting in bad faith?
c) il marchio d'impresa si presti a essere confuso con un marchio anteriore protetto all'estero, a condizione che, alla data di presentazione della domanda, il richiedente abbia agito in malafede.
Married women have always borne some mark which set them apart as a class by themselves, such as hairdress, clothing, veil, seclusion, ornamentation, and rings.
Le donne sposate hanno sempre portato qualche segno distintivo che ne faceva una classe a parte, quale l’acconciatura dei capelli, la veste, il velo, l’isolamento, l’ornamento e gli anelli.
17 so that they could not buy or sell unless they had the mark, which is the name of the beast or the number of its name.
17-e che nessuno potesse comperare o vendere, se non chi aveva il marchio o il nome della bestia o il numero del suo nome.
a representation of the trade mark, which satisfies the requirements set out in point (b) of Article 3.
una rappresentazione del marchio che soddisfa i requisiti di cui all'articolo 3, lettera b).
It has become the common denominator for any politically correct discourse, and the distinguishing mark which determines who is accepted by mainstream politics and who is marginalized and rejected.
Esso è da un preciso momento il comune denominatore di ogni discorso politicamente corretto, il marchio di tutto ciò che è accettato dalla politica tradizionale o rifiutato solo in marginalità.
There is no justification for protecting EU trade marks or, as against them, any trade mark which has been registered before them, except where the trade marks are actually used.
È giustificato tutelare i marchi UE, nonché, nei loro confronti, i marchi registrati che siano anteriori, soltanto nella misura in cui siano effettivamente utilizzati.
the mark which is subject to the international application is not identical with the mark as it appears in the basic EU trade mark application or basic EU trade mark;
il marchio che è oggetto della domanda internazionale non è identico al marchio così come esso appare nella domanda di marchio UE di base o nel marchio UE di base;
They may not have a CE mark which is required under European laws and shows (i.a.) that the product meets European safety requirements and can therefore be placed on the European market.
Questi prodotti potrebbero non includere il marchio CE, obbligatorio per legge all'interno dell'Unione europea, che indica che il prodotto è conforme ai requisiti di sicurezza dell'UE e può quindi essere piazzato sul mercato europeo.
He'll have questions for Mark, which might not occur to me.
Potrebbe avere delle domande per Mark che a me non verrebbero in mente.
Revelation 13:16-17 describes some sort of satanic mark which will be required in order to buy and sell.
Apocalisse 13:16–17 descrive un qualche tipo di marchio satanico, necessario per comprare e vendere.
You may not at any time, adopt or use, without Shutterstock's prior written consent any word or mark which is similar to or likely to be confused with Shutterstock's Trademarks.
Lei non può mai adottare o utilizzare senza il permesso scritto di Shutterstock, nessuna parola o marchio che assomigli o potrebbe essere confuso con il Trademark di Shutterstock.
That is particularly the case when the mark, which at one time aroused immediate association with the goods or services for which it is registered, is no longer capable of doing so (see, to that effect, Intel Corporation, paragraph 29).
Ciò si verifica, in particolare, quando il marchio anteriore non è più in grado di suscitare un’associazione immediata con i prodotti o i servizi per i quali è stato registrato (62).
He only partially convinced John Mark, which explains why Mark left a portion of the story out of his narrative.
Egli convinse solo parzialmente Giovanni Marco, cosa che spiega perché Marco lasciò una parte della storia fuori dal suo racconto.
Drag the letters to form the word and hit the check mark (which is movable).
Trascina le lettere per formare la parola e ha colpito il segno di spunta (che è mobile).
And horsepower needs to be around the 600-mark, which it is.
E i cavalli a disposizione devono essere sui 600... e anche qui ci siamo.
Each tube of sunscreen has a corresponding mark, which indicates some degree of protection from ultraviolet radiation, and assumes the tool.
Ogni tubo di crema solare ha un segno corrispondente, che indica un certo grado di protezione dalle radiazioni ultraviolette, e assume lo strumento.
For the advanced sudoku games, you can use the pencil mark which lets you type in more than one optional digit in a specific cell, allowing you to narrow down all the optional numbers.
Per le partite di sudoku difficili, puoi usarei segni a matita che ti permettono di inserire più di una cifra in una specifica cella, consentendoti di restringere il campo dei numeri possibili.
But I went over the wound on her skull with a magnifying glass and made a drawing of the mark, which matches the head of Haverford's walking stick.
Ma ho ispezionato il cranio con una lente d'ingrandimento e fatto uno schizzo del segno che corrisponde all'impugnatura del bastone da passeggio di Haverford.
Second beach you must visit is situated on the small island of Saint Mark, which you can reach using services of tourist taxi boats anchored in Tivat s harbor.
La seconda spiaggia assolutamente da visitare, si trova sulla piccola isola di San Marco, accessibile tramite il servizio di imbarcazioni taxi turistiche ancorate al porto di Teodo.
Nevertheless, a Member State may prohibit the placing on the market of direction indicator lamps bearing the EC component type-approval mark which consistently fail to conform to the approved type.
Tuttavia, uno Stato membro può vietare la commercializzazione di indicatori luminosi di direzione recanti il marchio di omologazione CE che, sistematicamente, non siano conformi al tipo omologato.
(1) Made by inner zero mark generator, it can change polarity and rotate 0-180º, so it can correspond with the true zero mark, which is made by high voltage resistor.
(1) Realizzato dal generatore di tacca di zero interno, può modificare la polarità e ruotare 0-180º, in modo che possa corrispondere al vero segno di zero, che è costituito dal resistore ad alta tensione.
The question, as put to the Court, is whether the use of a keyword which corresponds to a trade mark can, in itself, be regarded as a use of that trade mark which is subject to the consent of its proprietor.
La questione, quale è stata sottoposta alla Corte, è se l’uso di una parola chiave che coincide con un marchio possa essere considerato, di per sé, un uso di tale marchio subordinato al consenso del titolare.
And no one could buy or sell anything without that MARK, WHICH WAS EITHER THE NAME OF THE BEAST OR THE NUMBER [666] REPRESENTING HIS NAME” (NLT).
E nessuno poteva comprare o vendere qualsiasi cosa senza che Mark, che era cioè il nome della bestia o il NUMERO [666] rappresenta il suo nome "(NLT).
However, a Member State may prohibit the placing on the market of roll-over protection structures bearing the EC component type-approval mark which fail to conform to the approved type.
Uno Stato membro può tuttavia vietare la commercializzazione di dispositivi recanti il marchio di omologazione CE che risultino sistematicamente non conformi al tipo omologato.
A sign used as a trade mark which refers to various goods or services from different commercial sources is no longer able to identify the goods and services covered by the trade mark with a single source.
Un segno utilizzato come marchio che si riferisce a diversi prodotti o servizi provenienti da differenti fonti commerciali non è più in grado di identificare i prodotti o i servizi contrassegnati dal marchio con una fonte unica (64).
The lone man was helpless unless he bore a tribal mark which testified that he belonged to a group which would certainly avenge any assault made upon him.
L’uomo isolato era indifeso se non portava un marchio tribale che testimoniasse la sua appartenenza ad un gruppo che avrebbe certamente vendicato un attacco contro di lui.
Granting the certificate is accompanied with getting the CE mark, which is mandatory.
Ottenere il certificato significa poter applicare al prodotto il marchio CE, che è obbligatorio.
Church of St. Mark, which was built in 1776.
Chiesa di San Marco, che e stato costruito nel 1776.
In the end you will get a mark which you receive depending on your results.
Alla fine si otterrà un marchio che si riceve a seconda dei risultati.
(b) the manner of publication of entries regarding the registration of a trade mark which do not contain changes as compared to the publication of the application;
b) le modalità di pubblicazione delle iscrizioni concernenti la registrazione del marchio che non contengono modifiche rispetto alla pubblicazione della domanda;
However, the record holder landed just shy of the eight-foot mark, which is impressive.
Tuttavia il record fu di quasi due metri e mezzo. Il che è impressionante.
4.5396950244904s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
"senza avere tale marchio cioè il nome della bestia" "o il numero del suo nome, e il numero della bestia è 666" 